Transcreation
Transcreation means creatively adapting the marketing content from one language to the other while keeping it linguistically, culturally and emotionally relevant for target markets. In transcreation linguists have the freedom right from changing the style to complete recreation of source text in target language. For effective transcreation, linguists need to have good knowledge of both the languages. https://www.braahmam.net/creative-translation-marketing-content/